-
@aliettedb Funnily enough, I've had to explain this to people regarding translations of Korean fiction to English. "No, I don't want to sell you the translation for a flat fee." I've done it, when it was work I wasn't eager to republish elsewhere and the pay was good, but...
-
@aliettedb ... I regretted it even then. I should note this is not authors—who've been great—but something coming either from the publishers I've happened to deal with, or the lit translation foundations here, I'm not sure which.