gordsellar’s Twitter Archive—№ 8,081

@IsasV Definitely the English subtitles on LotR were for tourists. (Not for locals, because they would have just been more confused by the subtitles. The example I noted down was "We do what we can!" being rendered as "We do it a scan!"... maybe that's "as can" with a typo, but...)