-
@marc_laidlaw @flightofsand @theBekku @nameshiv @jeffreyford8 There have been a sort of flurry of translations lately. Besides all the stories that were in Clarkesworld a few years back, I've enjoyed Bo-Young Kim's two collections: amazon.com/s?k=Bo-Young+Kim
-
@marc_laidlaw @flightofsand @theBekku @nameshiv @jeffreyford8 I especially liked the "I'm Waiting for You" stories, which is a novella/short story pair—an epistolary story made up of letters written by lovers accidentally separated from one another by time dilation. It's "The Forever War" except it's "love, not war, man." I really dug it.
-
@marc_laidlaw @flightofsand @theBekku @nameshiv @jeffreyford8 @SophieOrbital's the translator for that pair of stories and did a great job on them.
-
@marc_laidlaw @flightofsand @theBekku @nameshiv @jeffreyford8 @SophieOrbital Oh, there's that Kaya Press anthology from a few years ago: amazon.com/Readymade-Bodhisattva-Anthology-Science-Fiction/dp/1885030576/ Some of the selections are a not to my taste, but some are very interesting.
-
@marc_laidlaw @flightofsand @theBekku @nameshiv @jeffreyford8 @SophieOrbital I should disclose I was involved in several of these projects—copyediting, contributing co-translations with my wife). But I'm not I'm not flogging for royalties—pay was upfront. It's just been a small scene, and I was involved in a few projects. I'm pretty out of the loop now!